简介：大卫（比尔·度伦 Biel Durán 饰）是一名高中生，正值青春年少，大卫却发现他曾经对生命抱有的种种幻想竟然都成为了泡影。在学校中，他因为平庸的家境而深感自卑，传说中“校园中难以忘怀的初恋”又迟迟未来，就连他一直喜爱和支持的足球队，都让他失望透顶，困惑和愤怒之间，大卫的青春期笼罩上了层层的阴云。

简介：当马克思从伤病中恢复后，他做了一个夜间保安，他也开始经常能看到一个神秘的女子出现在商店的镜子中，是幻觉还是...于镜子入面，亡灵仍然「活着」，无时无刻等待着复仇的机会……